Le calvaire des ânes de Santorin
English version below
Sur l’île de Santorin, il y a deux endroits où, pour y accéder il est nécessaire d’emprunter des marches (de 300 à 600 marches) avec un dénivelé de plus d’une centaine de mètres. Afin que « roi touriste » puisse descendre ou remonter, l’homme a mis en place un système monnayant grâce auquel ces trajets pourront être effectués à dos d’ ânes.
Le principe est le suivant, les muletiers se tiennent à ¼ du chemin avec une vingtaine d’ânes et vous empêchent de passer en vous proposant de monter sur les ânes en échange de 2 ou 5€. Les pauvres ânes sont prostrés en tout début de journée en bas des marches et n’effectueront que des allez-retours sans arrêts jusqu’à la tombée de la nuit sous une chaleur avoisinant les 35° à l’ombre. Ils font leurs déjections comme ils peuvent les uns sur les autres et sur les marches , ils vont ensuite devoir être vigilants pour ne pas marcher dessus et risquer de tomber. Mais attention, autre prudence, ils ne devront pas trébuchés sur les pierres des marches qui sont en sales états, car ils doivent aller vite, très vite en redescendant et gare à eux s’ils tombent, ce qui arrive fréquemment lors de la descente. Les muletiers ne leurs laisseront aucun répits, ils les frapperont à coup de bâton pour qu’il se relève plus vite. Je ne suis resté que quelques jours sur l’île et j’ai assistés à des scènes très violentes. Les hommes qui battent les ânes sous vos yeux n’ont aucun scrupule et se feront une joie de vous proposer juste après les services de leurs ânes. Mais allô la terre, comment osent-ils ? Nous avons essayer de leur parler, de les mettre face à leur monstruosité vis-à vis des ânes mais une fois qu’ils comprennent que nous sommes contre leur actes ils s’empressent de nous tourner le dos et de faire comme-ci il ne comprenaient plus rien.
Donc avant d’écrire cet article j’ai voulu obtenir quelques précisions sur le lieu des marches, le tarif que prenaient ces hommes pour les trajets à dos d’ânes, et là, oh GRANDE STUPEUR je suis tombée sur bon nombre de blog (blogosphère francophone) qui parle de ces ânes comme d’une chouette attraction pour touriste et qui en font leurs meilleurs souvenirs ! Ils disent qu’ils sont beau, et que de remonté sur leurs dos était quelque chose de sympa et que forcément le faire à pieds avec leur propres mollets aurait été insurmontable ! Le comportement de certains humains à l’égard des animaux en général, non pas que des ânes prouve leur insensibilité et encore pire leur complicité passive devant leur immense souffrance. L’animal-esclave existe. A Santorin ces ânes nous ont bien fendues le cœur et leur conditions de vies sont abominables. Ces bêtes sont considérés comme une chose sans autre valeur que le profit que peut en tirer son possesseur tout comme l’était les esclaves humains durant des millénaires.
Rare sont les blogs de voyages, ayant assez de recule pour trouver que cet abominable, beaucoup signale que la puanteur sur les marches n’est pas soutenable, l’est-elle alors pour ces ânes qui ne sont pas de passage mais qui sont là plus de 13 heures par jour ? D’autre écrivent qu’ils ne comprennent pas pourquoi l’âne pliait ses genoux une fois qu’ils étaient dessus, mais BON SANG ces ânes ne supportent pas de charges aussi lourdes que nos corps d’humains, de plus ils ont les genoux usés à forces de ne faire que ça de leur vie. J’ai trouvé un seul blogueur qui avait pris conscience des conditions de travail ignobles de ces pauvres bêtes. En voici des extraits.
« Par centaines ils patientent sous leurs jolis colliers de pompons et de coquillages. […] Mais les pauvres ne fréquentent que des cuisses germaines, des épaules franques, des ventres alémaniques, des fesses ostrogothes ou des colonnes vertébrales raides gauloises.
Les postérieurs, parfois un peu lourds, se libèrent en fin d’ascension de rires gras ou d’énormes cris de soulagement. Enfin les baudets ont bien mérité une petite récompense, une photo souvenir, pour leur faire oublier la faim et la soif : un grillage grossièrement fixé, plaqué sur les naseaux, les empêche de boire ou de mâcher pendant le service. […]
Le seul plaisir des grisons pendant leur pause est de brouter trois brindilles de paille échappées de leurs propres… excréments […]
Les sages bourriques de l’île sont maigres et baissent la tête par politesse. »
Nous allons informer un maximum d’association de défense des droits des animaux. Cette exploitation doit cessée, elle n’est pas justifiable, en aucun cas et elle ne favorise pas plus de travail qu’un autre système de remonter (mécanique par exemple).
Merci d’avance pour le partage de cet article.
……………….
Calvary of donkeys in Santorini
In the island of Santorini, there are two places where, if you want to go there, it’s necessary to climb between 300 and 600 steps with an altitude of more than one hundred meters. Naturally the « king tourist » needs to go down or up these stairs , so the human has put in place a system whereby these path will be made on donkeys back.
The principle : the muleteers are on the steps with approximately twenty donkeys and ask you to ride on donkeys in exchange of 2 or 5 €.
The poor donkeys are prostrated from the early morning down the stairs and will have to climb up and down all day long without break until nightfall under around 35 degrees in the shade. They make their droppings as they can on each other and on the steps, then they will have to be careful to not step on and the risk of falling is constant. Beware, another caution, they should not stumbled on the bad stones steps because they have to go very, very quickly back down… if they fall -which frequently occurs during the descent- the muleteers hit them with sticks . I only stayed a few days in Santorini and I assisted very violent scenes. Men who beat the donkeys in front of you, have no scruples and will be pleased to provide you immediately their services. But hello earth, how can they do that ? We try to talk to them. Make them face their monstrosity. But once they understood that we are against their acts, they are quick to turn their back and pretend they understand nothing !!
So before writing this article I wanted to get some clarification on the location of the stairs, know the price, and so on…, and oh what a shock and sadness !! I came across many blogs ( French blogosphere) who speaks of the Santorini’s donkeys like a nice attraction for tourists and as one of their best memorie ! They say these donkeys are so beautiful, and this lift on their back was nice… of course doing that on foot with their own calves would have been overwhelming ! The human has a shameful behavior towards animals. They are insensitive and worse they are complicit in the immense suffering of animals. The animal-slave exists. In Santorini, these donkeys living conditions are appalling and it’s so sad and disgusting. These animals are considered as “a thing without value” except the financial profit for the possessor, as was human slaves for millennia.
Rare are travel blogs, having enough back to realise and say how disgusting this behaviour is. A lot of blogs reports that the stink on the steps is not sustainable, and so what about the donkeys that are staying there for more than 13 hours per day? Other writing they do not understand why the donkeys bent there knees once they were on them, but DAMMIT these donkeys do not support loads as heavy as our human body, and they have worn out knees forces do just that in their lives. I found one blogger who raises awarness about the working conditions of these poor wretched creatures. What he says :
« Hundreds are waiting in their pretty necklaces tassels and shells. [...] But the poors do not attend as Germanic thighs, shoulders Frankish, alemanic bellies, buttocks or Ostrogoths Gallic stiff spines.
Hind legs, sometimes a bit heavy, are released at the end of ascent or bold laughs huge cries of relief. Finally, the donkeys have deserved a small reward, a souvenir photo, to make them forget their hunger and thirst: a roughly fixed mesh, plated on the nostrils, prevents them from drinking or chewing during the service. [...]
The only pleasure of the donkeys during break to graze three twigs straw escaped from their own … feces [...]
Wise donkeys on the island are scarce and bow their heads out of politeness. «
We will inform a maximum of associations animals rights. This exploitation have to stop, it’s not justifiable under any circumstances and it does not promote more work up another system ( for example mechanical) .
Thanks in advance to share this article.
Instagram Andréa // Twitter Rebecca // Twitter Andréa // Twitter Blog // Hellocoton Page // My Bloglovin
Pauvres bêtes ! c’est dégueulasse … comment des touristes peuvent-ils être satisfaits de promener leurs gros culs sur ces malheureux animaux !!
Ils utilisent les ânes par rapport à avant, enfin il y a quelque chose de spécial dans l’histoire qui fait qu’ils utilisent les ânes, mais je ne suis plus sûr de ce que c’est exactement alors je ne préfère pas dire de bêtise. Mais en effet, moi je suis contre aussi !
Comme je suis d’accord avec toi! Tous ces ânes et la façon dont ils sont traités nous avaient beaucoup choqués lorsqu’on est allé à Santorin. ça rejoint ce qui m’a beaucoup déplu à Fira, cette ultra concentration de touristes et tout ce qui en découle…
Bonjour, je ne suis pas entièrement d’accord avec toi sur cet article. Je reviens d’un séjour à Santorin et je dois dire que j’ai été agréablement surprise par l’état général des animaux. En effet ils sont tous en très bon état (aucune maigreur ni signe de déshydratation..). Les ânes font des rotations (tu ne l’a peut etre pas vu mais les ânes ne font pas la journée entière, ils sont remis et dessélés dans une stalle en bas en fonction de leur fatigue). Bien sûr il y a les coups de bâtons (mais parlons des coups de cravache en France ??) mais pourtant aucune trace de maltraitance, il s’agit plus d’un acte parfois nécessaire pour assurer la sécurité des gens à pieds mais aussi en selle (parfois d’énervement j’avoue mais bon il n’y a pas qu’ Santorin qu’on peut voir ça…)…Les ânes font la saison (7 mois) et sont totalement libres pendant 5 mois, temps parfait pour la récupération. J’ai également vu un âne qui boitait, les gens s’en sont occupé en inspectant ses sabots, n’ayant rien trouvé ils l’ont mis au repos… Il n’y a aucune surexploitation des animaux. Il y a aussi une association sur l’île qui veille à leur bien être et leur cherche des familles d’accueil quand vient l’heure de leur retraite… Si les touristes n’étaient pas là ces centaines d’ânes finiraient à l’abattoir… pas forcément mieux selon moi… Il faut savoir qu’en France les centres de tourisme en plus d’utiliser les chevaux et poneys ne les soigne absolument pas et les chevaux sont très maigres. Alors oui je le dit j’ai posé mes fesses sur les ânes, payé 5 euros qui serviront à maintenir leur état général. Parce que eux ne détruise pas le paysage avec un immonde téléphérique qui gâche la belle falaise de Fira… Chacun son avis mais sachez qu’aujourd’hui l’avancée technologique fait que les espèces sont en voie de disparition (notamment les chevaux de trait) et pour maintenir les races on en fait une race de boucherie… Alors tant que le animaux ne montre aucun signe de souffrance extérieure je ne vois pas pourquoi crier au scandale…
Bonjour, En fait nous on les a vu les signes extérieurs de souffrances, comme tu dis, sinon on ne monterait pas au créneau de cette façon! Quels signes? La gueule totalement abimée par des fers inadéquats, la peau à vif à l’endroit de la selle ( qui ne doit pas être enlevée souvent) et des sabots dans un état lamentable!
C’est quoi des signes de déshydratation pour toi? Parce que pour moi avoir un truc qui t’empêche de boire sur la gueule et pas d’eau à proximité c’est un signe de déshydratation. Quand à cette « rotation » dont tu parles, en fonction de leur fatigue en plus, ça me fait vraiment rire, les personnes qui « s’occupent » des ânes n’en n’ont absolument rien à faire, je le sais parce que j’ai essayé d’aller leur parler et crois moi ils quittent rapidement leur ton mielleux et leurs fausses excuses quand ils comprennent que tu es contre cette attraction!
Mais c’est vrai ça si on maltraite les animaux en France aussi il n’y a pas de raison de ne pas le faire en Grèce, question de justice non?
De toute façon je suis d’accord le plus important c’est de préserver le paysage!
Aller a + chacun justifie ses actions comme il peut….