26.07.12 with love
Articolo tradotto in italiano.
A J-10 avant notre départ pour un voyage d’un mois autour de l’Europe, nous décidons de lancer « From Europe with Love ». Pour vous faire une idée, ce blog c’est un peu (beaucoup même) le carnet de bord de filles qui voyagent « autrement » à travers le monde mais pas que.. Nous vous ferons découvrir plein d’autres choses telles que, des coups de cœur (artistique, gastronomique..), notre façon de vivre et de voir les choses. On vous a concocté une chronique street style afin d’illustrer les looks qui nous plaisent et que nous rencontrons à travers différents pays et pour les fan de chat nous ferons la même rubrique mais avec nos amis alors meooow !
……
Only 10 days left before our trip around europe. For the occasion we have decided to launch our blog “From Europe with Love”. This blog is about another way of travelling, but not only ! We will show you our “coup de Coeur” (arts, food, beautiful landscapes…), our way of living , we also decided to create a street style section and for cat lovers we’ve done the same things with cats, it’s called street cats.
……
Bref vous l’aurez compris, vous pourrez via ce blog voyager avec nous et découvrir des destinations sous un tout autre angles le tout avec une bonne dose de joie de vivre ! Notre leitmotiv sera on aime donc on partage !
Nous effectuerons ce premier voyage d’un mois en train et en bateau via Interrail* et nous promettons de vous dévoiler toutes nos anecdotes, bon plan, « mauvais moment » concernant ce service et l’usage que nous en avons eu. Nous ne dévoilons pas entièrement notre parcours.. on vous le donnera au fur et à mesure ! suspens-suspens… un petit indice nous commençons par l’Europe du sud (enfin après un crochet par le Sud-Ouest en France).
Alors on ne s’étale pas trop sur nos descriptions personnelles à toutes les deux, vous trouverez beaucoup de choses sur nous dans la catégories « about », et pour résumer, nous sommes deux filles intéressées par beaucoup de choses pour ne pas dire TOUT et bien différente l’une de l’autre.. on en dit pas plus vous allez assez bien nous découvrir à travers ce blog !
Nous essaierons de publier en anglais ainsi qu’en italien….
Anyway you kind of got what we want. We want to make you travel through our blog and to help you discover new places! Our leitmotiv will be “we like so we share”
For our first trip we are using InterRail and we promise to unveil all our tips, anecdoctes, bad surprises…. We won’t tell you which countries we are doing during this month but we will reveal them little by little. You can see some of them in this article though.
If you want to know a bit more about us you can go to the about section where we introduce ourselves.
Hope you will enjoy our blog as much as we enjoyed writing in it and for all the English speakers we promise that all articles will be translate as soon as possible.
……
Ciao Italia
10 giorni prima di partire per un mese di viaggio in Europa, abbiamo deciso di lanciare « From Europe with Love». Per darvi un’idea, questo blog è un po’ un diario di viaggio di due ragazze che viaggiano »in modo diverso » nel mondo, ma non solo. Scoprirete molte altre cose, ciò che preferiamo (moda, artistico, gastronomico ..), il nostro modo di vivere e di vedere le cose. Abbiamo creato una sezione inerente allo stile di strada per illustrare ciò che ci piace e i nostri incontri in diversi paesi e per gli appassionati di gatti faremo la stessa cosa , con i nostri amici “meooow » nella « street cats »!
In breve si capisce, puoi viaggiare attraverso questo blog con noi e scoprire nuovi luoghi sotto diverse angolazioni, tutte con una buona dose di gioia di vivere! Il nostro leit motiv è che amiamo ciò che condividiamo!
Vi raccontiamo il nostro viaggio di un mese in treno e in barca attraverso * Interrail e vi promettiamo di rivelare tutte le nostre storie, momenti belli, ma anche « brutti » :) per ciò che è accaduto. Non divulghiamo il nostro intero viaggio ..! suspense suspense … un piccolo inizio: si comincia con l’Europa meridionale (finalmente dopo una deviazione attraverso il Sud-Ovest della Francia)..
Se tu vuoi conoscerci vai alla sezione »about », siamo due ragazze con molti svariati interessi.
Spero vi divertirete a viaggiare nel nostro blog. Noi nel frattempo cerchiamo di tradurre il tutto anche in inglese e italiano.
Instagram Andréa // Twitter Rebecca // Twitter Andréa // Twitter Blog // Hellocoton Page // My Bloglovin
Rebecca & Andréa
Bravo les filles ce blog m’a l’air passionnant, en tout cas il est bien parti pour l’être !
@ Fragy Merci c’est adorable !
J’ai hâte de vous suiiivre
Très beau blog, c’est prometteur
)
Au plaisir de vous suivre !
[...] (si vous débarquez je vous conseille d’aller lire ça) [...]
[...] tous nos nouveaux lecteurs, si vous venez d’arriver nous vous conseillons d’aller lire l’article de lancement, pour les autres on continue de vous raconter nos aventures, mais aujourd’hui on vous prouve [...]
C’est une excellente idée, j ai hate de vous suivre.